Učenica završnog razreda Emina Gitt sudjelovala je na nagradnom fotonatječaju Goethe-Instituta u Hrvatskoj. U potrazi za tragovima njemačkoga jezika i kulture, Emina je fotografirala omiljeni desert poznat pod nazivom šnenokle.
Emina Gitt (4.h)
Učenice i učenici njemačkog jezika iz cijele Hrvatske bili su pozvani do 10. svibnja 2025. pronaći tragove njemačkoga jezika, povijesti i kulture u svome okruženju. Bilo da se radi o uličnim natpisima, grafitima, reklamnim plakatima, jelovnicima, zgradama ili arhitektonskim detaljima koji imaju vezu s njemačkim govornim područjem, važno je bilo ispričati svoju priču. Sudjelovati su smjeli učenici i učenice od 12. godine nadalje, studenti i studentice te sve osobe koje su oduševljene njemačkim jezikom. Natječaj „U potrazi za tragovima: Njemački u Hrvatskoj“ organizirao je Goethe-Institut Hrvatska.
Na natječaj kojemu je cilj promidžba njemačkoga jezika, stiglo je više od 100 uradaka iz cijele Hrvatske. Radovi su objavljeni na Instagram profilu: @deutsch.in.kroatien. Stručni je žiri nagradio najkreativnije radove (online) tečajem jezika / ljetnim tečajem za mlade u Goethe-Institutu Hrvatska, fotomonografijama i drugim materijalnim nagradama.
Najzanimljiviji radovi bit će predstavljeni i na izložbi u Goethe-Institutu Hrvatska.
Sudjelovanje na fotonatječaju uključivalo je tri koraka:
- Fotografiraj svoje otkriće!
- Snimi malu foto-sekvencu (2-3 slike) koja prikazuje:
- Tvoje otkriće (njemačku riječ, reklamu, zgradu, itd.)
- Okolicu u kojoj si je pronašao/pronašla
- Poseban detalj tvog otkrića
- Napiši kratak tekst na njemačkom jeziku!
- Gdje se nalazi tvoje otkriće?
- Dodatne informacije: Što znači ta riječ ili ime? Zašto se baš tamo nalazi? Postoji li neka priča iza toga?
- Tvoja osobna povezanost: Zašto ti je ovo otkriće posebno zanimljivo?
- Ispuni obrazac, učitaj fotografije i osvoji sjajnu nagradu!
Ekonomsku školu Požega predstavljala je Emina Gitt iz 4.h razreda. Eminina je mentorica mr. Martina Budimir, prof. Premda Eminin rad nije među nagrađenima, ovo joj je iskustvo pomoglo provesti još više kvalitetnog vremena sa svojom majkom te se upoznati s detaljima majčinog djetinjstva. Baka je ovaj desert rado i često pripremala Emininoj majci.
Pročitajte Eminin tekst o šnenoklama koje je odlučila fotografirati i fotografijom sudjelovati na natječaju:
Schneenockerln ist ein traditionelles Dessert aus gekochtem Eiweiß mit Vanillecreme. Es hat seinen Ursprung in der französischen Küche, verbreitete sich jedoch unter dem Einfluss Österreich-Ungarns nach Deutschland.
Rezept: 5 Eiweiß, 5 Eigelb, 1 Liter Milch, 100 Gramm Zucker, 1 Esslöffel Mehl, Vanille.
Dieses Dessert finde ich interessant, weil meine Großmutter es oft für meine Mutter zubereitet hat, als sie ein Kind war.
Nadamo se da su Eminina fotografija i priča podsjetile i neke od vas da možda već danas pripremite ovaj tradicionalni desert, ali isto tako, da ste otkrili nešto novo i uvidjeli koliko je njemački jezik prisutan u našoj svakodnevici.
Izvješće sastavila: mr. Martina Budimir, prof.
