IZVJEŠĆE O RADU – ETWINNING PROJEKT ŠKOLSKIH KNJIŽNIČARA: GODINA ČITANJA 2021.

Tijekom 2020./2021. i 2021./2022. profesorice Marija Šag Sadilek i Maja Pranjić Čorak bile su partnerice u eTwinning projektu Godina čitanja 2021. i predstavnice za Ekonomsku školu, Požega. Sudjelovale su s ukupno 14 učenika iz 5 razreda. Projekt je dio i Školskoga kurikuluma za 2021./2022.

OŽUJAK 2021.

Nakon diseminacije ideje projekta na društvenim stranicama škole, web stranici te unutar naših učionica, osnovali smo projektni tim koji čini 14 učenika te profesorice Marija Šag Sadilek i Maja Pranjić Čorak. Ekonomska škola, Požega tako se priključila eTwinning projektu kojim se obilježava 2021. godina kao Godina čitanja, kako je odlučila Vlada Republike Hrvatske. Projektne aktivnosti traju od ožujka 2021. do ožujka 2022. 

Učenici su se na TwinSpaceu projekta upoznali s učenicima iz drugih škola Hrvatske, izradili su svoj avatar koristeći mobilnu aplikaciju i predstavili se uz svoju omiljenu knjigu.

Knjižničarka Marija Šag Sadilek predstavila je knjižnicu Ekonomske škole, Požega. Profesori i knjižničari su se predstavili svojom omiljenom knjigom u kutku za upoznavanje.

Javni govor – učenica Marija K. (4.c) pod mentorstvom prof. Maje Pranjić Čorak osmislila je i izvela javni govor o potrebi i vrijednosti čitanja s tvrdnjom – lektiru treba zadržati u školstvu. Govor je postavljen na YouTube te na Twinspace projekta, a prikazan je i u nekoliko razrednih odjela.

Izrada panoa – Zabranjene knjige: učenici su s prof. Pranjić Čorak izradili pano u školi o zabranjenim knjigama tijekom povijesti i tako zaintrigirali ostale učenike da ih pročitaju.

TRAVANJ 2021.

Dani medijske pismenosti – profesorica Maja Pranjić Čorak održala je radionicu Prepoznajte dezinformacije i lažne vijesti u kojoj su učenici naučili nešto o medijskoj pismenosti, dezinformacijama i kriterijima prepoznavanja istinitosti vijesti koje nas okružuju. Marija Šag Sadilek održala je radionicu Influenceri i uzori. Nakon radionice slijedilo je gledanje dokumentarnog filma Bitcoin Boy i rasprava o nevjerojatnoj laži koju su proširili srednjoškolci, a kojoj su povjerovali svi nizozemski mediji.

Digitalna izložba – Učenici su na Padlet ploči predstavili svoje ideje novih naslovnica poznatih knjiga koje su pročitali i koje su na njih ostavile poseban trag. Naslovnice su izrađivali u Canvi.

Digitalna izložba: Dan hrvatske knjige – učenici su pomoću digitalnog alata Padlet organizirali online izložbu za ostale učenike – izradili su plakat na kojemu su predstavili Marka Marulića i njegovo stvaralaštvo te 3 znamenita imena hrvatske književnosti – Ivanu Brlić Mažuranić, Miru Gavrana i Kristijana Novaka. Aktivnost su koordinirale prof. Šag Sadilek i Pranjić Čorak.

Literarna radionica (krimi priče iz požeštine): Potaknuti kriminalističkim pričama, serijama i filmovima te pripovijetkom Dobri duh Zagreba, učenici su pod mentorstvom prof. Pranjić Čorak pisali vlastite kriminalističke priče koje su lokalizirali u Požegu te aktualizirali svojim iskustvima i okruženjem. Priče su objavili na TwinSpaceu projekta.

Pano – Svjetski dan knjige: Učenici su s prof. Šag Sadilek izradili pano povodom Svjetskog dana knjige i autorskih prava koji se obilježava 23. travnja te su u Canvi izradili preporuke za djela koja bi preporučili drugima.

Druženje u novootvorenoj Gradskoj knjižnici Požega – učenici su s prof. Šag Sadilek posjetili novootvorenu Gradsku knjižnicu Požega u kojoj su polaznici prvih razreda ostvarili pravo na besplatno učlanjenje. Upoznali su se s Dječjim odjelom, Znanstvenim i studijskim odjelom, Odjelom za mlade i multimediju te Odjelom za književnost na kojem su učenici samostalno posudili djela za čitanje iz užitka.

SVIBANJ 2021.

Radionica i izložba Povodom Svjetskog dana pisama – učenici su poželjeli napisati pismo ili razglednicu iz budućnosti. Motivirani nježnim odnosom Matoševe Izabele i Solusa, pisali su ono što bi jedno drugome mogli izreći nakon određenog vremenskog odmaka. Razglednice su izradili u digitalnom alatu Canva te su ih postavili na Padlet ploči, pod mentorstvom prof. Šag Sadilek i Pranjić Čorak. Ploča je objavljena na društvenim mrežama škole.

LIPANJ 2021.

E-knjiga (Pejzaž u stihovima): Potaknuti čitanjem ljubavne i pejzažne lirike učenici su se okušali u pisanju vlastitih intimnih i pejzažnih stihova. Pod mentorstvom prof. Pranjić Čorak sve su objedinili u obliku e-knjige pomoću digitalnog alata Book creator. Knjiga je objavljena i na društvenim mrežama škole, a njihove su pjesme postavljene i na pano u školskom hodniku.

 UJAN 2021.

Učenici 3. k obilježili su Europski dan jezika povezavši temu s projektom Godina čitanja 2021. tako što su kredom crtali građevine zemalja Europske unije te ispisivali riječ ČITAM na jezicima svih članica. Riječ ČITAM ujedno je lajtmotiv naše novootvorene Gradske knjižnice Požega. Radovima su ukrasili pano u učionici, a radionicu je vodila prof. Šag Sadilek.

Radionica Blackout Šimića – nakon čitanja Šimićevih pjesama učenici 4.g i 4.c okušali su se u stvaranju blackout poezije, a radionicu je vodila prof. Pranjić Čorak. Kombinacijom književnosti, likovne umjetnosti i kolaža stvorili su nove minijature i njima ukrasili pano učionice. Sve su aktivnosti podijeljene na društvenim stranicama škole.

LISTOPAD 2021.

Prof. Šag Sadilek i učenici snimili su videonajavu lektirnoga djela Preobražaj Franza Kafke koju su objavili na YouTube kanalu. Videonajava je izrađena za CARNET-ovo natjecanje Kamera, ton, e-Lektira!

Izrada panoa: Međunarodni mjesec školskih knjižnica i Mjesec hrvatske knjige: učenici su izradili plakate na kojima su izdvojili deset razloga zašto je važno čitati. Neki su od njih: čitanje razvija maštu, poboljšava pamćenje, pomaže pri razvoju empatije, bijeg od realnosti, besplatna zabava, obogaćuje rječnik, razvija kreativnost… U organizaciji prof. Šag Sadilek plakati su ukrašavali hodnik škole.

Izrada panoa: Mjesec hrvatske knjige 2021.: Učenici 2.a razreda izradili su pano suvremenih hrvatskih književnika, temu povezali s književnim djelom Prijan Lovro te opovrgnuli mišljenje crne udovice koja tvrdi kako su hrvatska djela monotona. Učenici su pod mentorstvom prof. Šag Sadilek istraživali o biografijama suvremenih hrvatskih pisaca kao što su Julijana Matanović, Pavao Pavličić, Olja Savičević Ivančević, Slavenka Drakulić, Sibila Petlevski, Stanko Andrić, Zoran Ferić, Dalibor Šimpraga, Damir Karakaš, Daša Drndić, Drago Glamuzina, Ivica Đikić, Ivica Prtenjača, Korana Serdarević, Kristian Novak, Kristina Posilović, Miljenko Jergović, Mirko Ćurić, Miro Gavran te ih predstavili na satu Hrvatskoga jezika.

STUDENI 2021.

Učeničko predavanje – Zašto volim ovu knjigu?

Učenici su čitali beletrističko djelo po izboru koje su prema određenim smjernicama usmeno predstavili unutar manje skupine. Skupine su zatim izabrale jedno djelo koje su predstavile kreativnim plakatom te su usmeno prezentirali, čitali citate i problematizirali djela jedni s drugima. Plakati su izloženi u prostoru škole, a aktivnost je vodila prof. Pranjić Čorak.

E-knjiga (Bajke se još čitaju i pišu): Učenici su čitali najpoznatije hrvatske i svjetske bajke te se upoznavali sa slavenskom mitologijom.

Čitanje je završilo pisanjem bajkovitih tekstova koji su pretočeni u zajedničku e-knjigu. Izradu e-knjige mentorirala je prof. Pranjić Čorak.

Forumska aktivnost – Čitanje je baš dobra navika – svi učenici uključeni u projekt razgovarali su na forumu koji je dio TwinSpacea gdje su pisali o svojim navikama čitanja.

PROSINAC 2021.

Preporuke za čitanje – STRIPOVI: učenici 2.a i 4.h razreda izradili su božićni pano djela koja preporučuju za čitanje te su ručno izradili stripove nakon pročitanoga djela Život je san Calderona de la Barce. Radovi su objavljeni u prostoru škole, a aktivnost je vodila prof. Šag Sadilek.

Videokonferencija sa školom partnerom – Zajedničko čitanje suvremene proze – održana je videokonferencija između učenika naše škole i Gospodarske škole Varaždin. Nakon upoznavanja i predstavljanja naših škola zajedno smo čitali suvremenu spisateljicu Mašu Kolanović, odnosno njezinu priču Poštovani kukci iz zbirke Poštovani kukci i druge jezive priče. Uslijedio je razgovor o problemima u djelu kao što su utjecaj razvoda na djecu, nemoral i preljub, konzumerizam i kapitalizam u odnosu na ljudsku slobodu i identitet. Usporedili smo kraj priče s Kafkinom Preobrazbom i zaključili da trebamo biti oprezni jer je tanka granica između kupca i kukca. Susret su koordinirale i vodile prof. Šag Sadilek i Pranjić Čorak.

Projekt Mreža čitanja – nacionalni projekt za poticanje čitanja i kreativnosti. Online kvizu pristupilo je šest učenica i sve su plasirane na regionalnu razinu. Na ovoj školskoj razini učenice su čitale djelo Jerka Mihaljevića Putar i parizer. Mentorica je prof. Šag Sadilek, a član povjerenstva prof. Pranjić Čorak.

Scenska izvedba: Glembajevi 21. st.: Potaknuti napetom dramskom i obiteljskom pričom Miroslava Krleže, učenici su osuvremenili dijaloge između likova drame Gospoda Glembajevi te ih scenski uprizorili tijekom nastave Hrvatskoga jezika. Izvedbu je mentorirala prof. Pranjić Čorak.

SIJEČANJ 2021.

Videokonferencija sa školom partnerom – Bajkaonica u online okruženju između OŠ “Ljudevit Gaj” Krapina i Ekonomske škole, Požega: maturantice 4.g najprije su predstavile Ekonomsku školu, Požega upoznale se s učenicima iz Krapine i pokazale im e-knjigu koju su izradile nakon pisanja vlastitih bajki. Mladi su se Krapinjani predstavili kratkim filmom, a zatim je uslijedilo čitanje i slušanje bajkovitih tekstova te izbor najbolje pomoću upitnika u Formsu – izabrana je Irenina bajka Natjecanje u riganju vatre. Maturanti su odigrali kviz i premetaljku o bajkama, a nakon toga smo svi u Mentimeteru iznijeli svoj dojam i evaluaciju sata. Osnovci su maturante obasuli svojim pitanjima, komentarima, radošću i vedrinom što ovaj susret čini zaista nezaboravnim. Učenike su vodile učiteljica Branka Ljeljak i knjižničarka Suzana Pracaić te prof. Pranjić Čorak.

VELJAČA 2022.

Videokonferencija sa školom partnerom – online susret učenika Ekonomske škole Požega i Srednje škole Novska: tema je susreta bio suvremeni odgoj, a središnje je djelo bila knjiga Majka uspjeha autorice Amy Chua. Osvrnuli smo se i na temu odgoja u lektirnim djelima te na suvremeni finski i danski odgoj. Videokonferenciju je organizirala i vodila prof. Šag Sadilek.

OŽUJAK 2022.

Edukacija – sigurnost na internetu: učenici su proučili brošuru HAKOM-a te su izdvojili sažetak i ponovili pravila ponašanja na Internetu. Podijelili su svoja osobna iskustva vezana uz provođenje vremena na internetu. Zajedno su pročitali edukativne materijale dostupne na web stranicama Centra za sigurniji Internet. Svaki je učenik izradio poster na kojem je zapisao svoje savjete za sigurno korištenje interneta.

Aktivnost je vodila i na TwinSpace postavila prof. Pranjić Čorak.

Regionalna razina projekta Mreža čitanja – šest je učenica sudjelovalo na regionalnoj razini kviza čitanja za koju su trebale pročitati roman Susjed Marine Vujčić. Tri su se učenice plasirale na nacionalnu razinu kviza znanja i kreativnosti koja će se održati u svibnju. Mentorica je učenicama prof. Šag Sadilek.

Na TwinSpaceu oblikovan je završni proizvod projekta – zajednička prezentacija kojom su predstavljeni rezultati rada svih škola partnera.

Evaluacija – učenici i profesori uključeni u projekt napisali su na TwinSpaceu individualne osvrte, dojmove i razmišljanja o sudjelovanju u projektu.

Dnevnik projektnih aktivnosti – prof. Pranjić Čorak izradila je dnevnik aktivnosti u Wakelet kolekciji.

Prof. Šag Sadilek i Pranjić Čorak sudjelovale su na webinaru Kako prijaviti projekt za oznaku kvalitete u organizaciji Agencije za mobilnost i programe Europske unije. Napisale su pojedinačna izvješća i prijavile projekt za eTwinningovu oznaku kvalitete. Projekt je nagrađen nacionalnom oznakom kvalitete.

Maja Pranjić Čorak, Marija Šag Sadilek